September 11, 2020 5:12 pm Red Haze Continues to Blanket Fire-Choked Skies Residents were urged to stay indoors as fires continued to rain ash into the skies. Ted Chen reports for the NBC4 News on Friday, Sept. 11, 2020. US & World Videos 0:40 Dog dies in dog attack, owner dies of medical emergency after in Simi Valley 1:57 Senate passes bill to avoid government shutdown ahead of the holidays 2:15 One person in custody in burglary, shooting investigation in Beverly Crest 3:22 Homeboy Industries' recycling plant gives second chance to electronics and people 2:46 Military helicopter makes emergency landing, catches fire in Camp Pendleton